When you say Nothing at all - Testo e traduzione - Ronan Keating - Video

When you say Nothing at all - Quando non dici assolutamente niente 

E' stupefacente
come tu possa parlare
direttamente al mio cuore
senza dire una parola,
tu puoi illuminare il buio. 

Per quanto provo
io non potrei mai spiegare
quel che sento quando non dici niente

Il sorriso sul tuo viso
mi fa capire
che hai bisogno di me
c'è una verità nei tuoi occhi che dice che tu non mi lascerai mai
il tocco della tua mano dice che tu mi afferrerai ogni volta che cadrò
lo dici nel modo migliore.. quando non dici assolutamente niente

Per tutta la durata del giorno posso ascoltare
la gente conversare ad alta voce
ma quando tu mi tieni vicino,
tu soffochi la folla
per quanto loro ci provino loro non potrebbero mai definire
cosa è stato detto tra il tuo ed il mio cuore

Tu lo dici nel modo migliore, quando non dici assolutamente niente (x .....)

Il sorriso sul tuo viso
La verità nei tuoi occhi
Il tocco della tua mano
mi fa capire
che hai bisogno di me

Tu lo dici nel modo migliore, quando non dici assolutamente niente (....)

___________

It's amazing How you can speak
Right to my heart Without saying a word,
You can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when You don't say a thing

The smile on your face Lets me know
That you need me
There's a truth In your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me Whenever I fall
You say it best When you say Nothing at all
 
All day long I can hear people
Talking out loud But when you hold me near
You drown out the crowd 
Try as they may They can never define
What's been said Between your Heart and mine

(You say it best When you say Nothing at all
You say it best When you say Nothing at all)

The smile on your face, The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know That you need me

(You say it best When you say Nothing at all
You say it best When you say Nothing at all)

The smile on your face, The truth in your eyes
The touch of your hand 
Let's me know That you need me

(You say it best When you say Nothing at all
You say it best When you say Nothing at all)