domenica 12 dicembre 2010

The Reason - testo e traduzione - Hoobstank





The Reason - La Ragione

Non sono una persona perfetta,
ci sono molte cose che vorrei non aver fatto,
ma continuo ad imparare.
Non avrei mai voluto farti quelle cose,
e quindi devo dirti prima di andare
che voglio solo tu sappia:

Ho trovato una ragione,
Per cambiare quello ero solito essere.
Una ragione per ricominciare nuovamente,
e la ragione sei tu.

Mi dispiace averti ferito,
E' qualcosa con cui devo convivere ogni giorno,
e tutta la sofferenza che ti ho fatto passare
vorrei che potessi portartela via,
e essere colui che raccoglie tutte le tue lacrime.
E' per questo che ho bisogno che tu ascolti...

Ho trovato la mia ragione,
per cambiare quello che ero solito essere.
Una ragione per ricominciare nuovamente,
e la ragione sei tu [x4]...

Non non sono una persona perfetta,
non avrei mai voluto farti quelle cose,
e quindi devo dirti prima di andare
che voglio solo tu sappia

Ho trovato la mia ragione,
per cambiare quello che ero solito essere.
Una ragione per ricominciare nuovamente,
e la ragione sei tu

Ho trovato una ragione per mostrare,
un lato di me che non conoscevi.
Una ragione per tutto quello che faccio,
e La ragione sei tu.


(traduzione a cura di me medesimo)
_______

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That’s why I need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you
  
( nel blog prensenti anche :

Nessun commento: